OPPORTUNITY

You'll always miss 100% of the shots you don't take.
打实况的时候总是射门次数太少，所以很少进球，就想起了这句话。
想起了找工作了，要多争取机会，才有找到工作的可能。

One goal separates the man.
实况的解说中经常会听到这句话。
找工作也一样，公司希望你能证明自己。

What is done can not be undone

习惯了undo的功能，但是很多东西却是不能undo的。何况虽然undo可以回到过去，但并不代表没有来过。
邮件列表里天天都充斥着要求退订的信件，尽管这个undo的功能就是手边。
可是有些东西的undo就不是这么简单了，在网上注册了一些帐号，很多地方都没有提供删除的功能。于是，一堆从来没有写过帖子的博客、从来没有看过的论坛，都需要赶快undo。网络世界也不是来去自由的。

Saying Good-bye to Cambridge Again

毕业纪念册发下来了。跟去年的一样。早就默念过，千万别跟去年的一样，结果就是跟我作对。我不喜欢这样的设计，这个东西几乎没有一样是我喜欢的。除此以外，似乎故意跟我过不去，发给我的那本还装倒了几页。不提也罢。

宿舍同学发现了毕业纪念册里的一首英文诗，叫做Saying Good-bye to Cambridge Again，我从不曾注意到这个，也不曾听闻徐志摩是用英文写的《再别康桥》。于是，真的想知道这个英文是怎么来的，原作还是翻译的？

• 百度、Google之，没有结果
• 查阅《徐志摩全集》，没有英文版的《再别康桥》
• 翻读有关传记，没有发现关于英文版的《再别康桥》的记述
• 文献检索，发现《“三美论”观照下的《再别康桥》两译本评析》一文，介绍了两种不同的《再别康桥》英文译本。

由此，我认定毕业纪念册上的英文诗不是徐志摩写的，他也没有写过英文版本。那么，接下来的问题就是，毕业纪念册上的版本发源地是哪里，是谁翻译的呢？继续以关键字“Saying Good-bye to Cambridge Again Translated by”百度、Google之，未发现足够信息。
很遗憾，限于英文水平，不能对文字内容进行分析，以回答这样的问题。
到此为止！

五点多的阳光

论文初稿就算完成，好歹快凑够了三万个方块字。
早晨睡到将近五点醒来，看见外面天色已亮，想到工作未定，情绪执迷，无法复眼。
稍后起床，发现已有阳光照射过来，五点多，开始迎接新生活。

离毕业近了一步

下午做完了实验，有点激动，这件令我担心的事终于过去了。现场的效果比我一直预想的要好。大致扫了一下问卷，结果还是可以接受的。有了实验数据，主动权就掌握在自己手里了。可是有点不安，不能静下心来整理论文、分析数据了。一直被论文压着，累积在心底的很多事都在发酵。离毕业近了一步。

我想把自己的人生仅仅和一个人联系在一起，其结果一定是悲剧。而且这种关系越紧密，所受的折磨和痛苦就越多越深。
刚看到时，我就以为是写给我的。一个人的人生怎么可能仅仅和一个人联系在一起呢，小时候、长大了、再长大……人生怎么会仅仅和一个人联系在一起。可是，悲剧是一定的，因为完美是不存在的。