时间如流水

再来看看昨天的时间
07:30 起床，奔赴实验室
08:30 查看邮件、新闻
09:00 看书：Writing English Language Tests
11:00 吃午饭、休息
12:00 写日志
13:00 睡午觉
14:00 处理视频
17:00 吃晚饭、休息
17:30 视频处理
18:30 看足球赛
23:00 聊天、打电话
　　00:00 吃夜宵
01:00 写程序、听英语
02:00 游戏
03:00 睡觉
从起床到睡觉共19.5小时，其中：

• 有效学习工作时间7小时
• 半有效学习工作时间1.5小时
• 生活琐事5小时
• 娱乐休闲6小时

地点：

• 电脑屏幕前12小时

总结：

• 有效工作还不错
• 娱乐时间真长啊，与其说是娱乐还不如说是郁闷。想起有人在BBS上问的一句话：谁告诉我今天有比赛的？

顺便把今天的也总结一下吧
07:30 起床、查看邮件
08:30 看书：设计模式
09:30 处理题库
10:00 看书：wxPython in Action
12:00 睡午觉
14:00 开会
16:30 修改程序
17:00 吃晚饭
17:30 休息、聊天
18:00 踢球、洗澡
20:30 写日志
从起床到现在共15小时，其中：

• 有效学习工作时间6.5小时
• 半有效学习工作时间2.5小时
  
• 生活琐事3.5小时
• 休闲娱乐2.5小时

地点：

• 电脑屏幕前9小时

总结：

• 有计划就好了
  

翻译 协作 问题

在教育中文翻译 的各位热心的“老”人们的帮助下，翻译了一篇文章。当文章出现在网站上时，才发现除了文字的翻译外，还要插入图片、文章分类等工作要做。感谢编辑们的同时，也想到如果只是草草翻译一下文字，恐怕只是给审校和编辑徒增麻烦。所以以后翻译须格外认真。通过这次翻译，也清楚了工作流程，下次就可以集中精力在内容上了。
说 到翻译，有了一点感触。一定要熟悉文章内容。翻译时，也不能只看这一篇文章。文章中的内容，如果不是很清楚，就需要阅读相关的资料；文章中的引用、链接有 时也需要找原文来看。自己阅读的时候，可能有的单词拿不准什么意思就忽略过去了，可是翻译的时候如果找不到准确的意思，恐怕翻出来的就与原意风马牛不相 及。

这次通过GD共享文档是算是第一次真正的协作吧。以前虽然在TRAC和SVN上作项目，但大家都基本上是在一起，有什么问题主要是当面讨论，靠SVN控制 源码，TRAC的作用非常小。这次就不一样了，体会出了协作的概念和力量。GD也是第一次真正使用，感觉确实比较方便，瞬间已经成了我的主要工作环境，想 不通以前为什么看了一眼就把它抛在脑后了。

关注教育中文翻译很久了，先是订阅RSS，到现在开始参与翻译，但是没有发现多少自己很感兴趣的内容。也许是我对这个领域了解的太少了，看的东西不多，而 自己其实更象是一个程序员。但我对此还是很有信心的，也相信做这样的事是很值得的，希望能找到更多自己比较熟悉的内容，来参与翻译。
除了翻译，我更希望看到原创的内容。我不是在意原创这个词的意义，只是觉得国外的情况跟我们有不少差距，我们在了解国外的同时，需要关注身边的情况。
OLDaily上每天的条目都不少，如果想了解清楚每个条目，光是看简短的评述肯定不够，一定要花时间阅读原文。可是，我对于究竟有多少人在阅读这个网站很不乐观，也不知道网站有没有什么统计数据。
突然发现网站上有统计的，平均日22IP，62PV，估计每天都是那些人在看吧。虽然比我预想的要好，但还是很少的。

时间是如何流走的

昨天在Google Calendar上记录了一下时间，来看看时间是怎样流走。

07:30 起床了
08:00 查看邮件，写一段记录
08:50 看书：DDG动态链接库
09:30 取信件，安装视频处理程序
10:30 继续看书：DDG动态链接库
11:00 吃午饭
11:30 继续看书：DDG动态链接库
12:00 睡午觉
14:00 翻译
15:00 测试程序
17:00 休息
17:30 吃晚饭
18:00 翻译、阅读
19:00 看书：PP3E
20:00 阅读RSS、聊天
21:30 奔赴宿舍，准备睡觉
23:30 睡觉

从起床到睡觉共16个小时，其中：

• 看书2.5小时
• 测试程序2小时
• 翻译1.5小时
• 网上阅读、聊天、收发邮件3小时
• 视频处理1小时
• 生活琐事3.5小时
• 休息2.5小时

有效时间：

• 有效学习工作时间2.5＋2＋1.5＋1＝7小时
• 半有效时间3*0.5=1.5小时

工作地点：

• 电脑屏幕前10小时

总结：

• 有效时间还是不错的，在有效时间内能高效工作就好。

无聊

刚才写到了无聊，就又想到了另一个无聊的游戏，扫雷，无聊一把，记录一下自己目前最好的战绩：

• 初级：3
• 中级：29
• 高级：103

又想到了笨重的QD，时间以数字方式显示时，时间下面的线条会随着时间变化，却始终没有看出变化的规律。那天上网搜索，没有结果，却发现另有一个网友也在问这个问题，随后有人问答说：估计也没什么意义，就象快速拔号设置时后面乱七八糟的线条一样，还让人以为是手机屏幕出问题了。他称这是NOKIA的蹩脚设计师的问题。哈哈~~
其实QD最糟糕的设计就是那个胶圈了，半年换过一个就已经又惨不忍睹了……

Python 猜数字 for S60

无聊小游戏一个，
等时间的时候拿出手机来玩下也不错~~
这回笨重的QD总算派上点用场，
不过写程序时没有模拟器可真是折腾呀，
存储卡取出装上,反反复复……

#猜数字 for S60
#玩法按照文曲星上的(印象中)
#4个数字，不重复，范围（1-9）

import appuifw
from random import randint

def initializeSecret():
    secret = []
    for i in range(4):
        num = randint(1, 9)
        while num in secret:
            num = randint(1, 9)
        secret = secret + [num]
    return secret

def checkGuess(secret, guess):
    bulls, cows = 0, 0
    for i in range(4):
        if guess[i] in secret:
            if guess[i] == secret[i]:
                bulls = bulls + 1
            else:
                cows = cows + 1
    return (bulls, cows)

def processGuess(gue):
    guess = []
    if len(gue) != 4:
        return guess
    for i in range(4):
        digit = gue[i]
        try:
            num = int(digit)
            if not 1 <= num <= 9:
                return guess
        except:
            return guess
        if not num in guess:
            guess = guess + [num]
    return guess  

goon = True
while goon:
    secret = initializeSecret()
    guessTime = 0
    while guessTime < 8:
        gue = appuifw.query(u'Please input four digits:', 'number')
        guess = processGuess(str(gue))
        if len(guess) != 4:
            appuifw.note(u"Invalid input")
            continue
        print guess
        guessTime = guessTime + 1
        result = checkGuess(secret, guess)
        if result[0] == 4:
            appuifw.note(u"You guess it! Congratulations!")
            guessTime = 0
            break
        print result
        appuifw.note(u'%dA%dB'%(result[0], result[1]))
    if guessTime >= 8:
        appuifw.note(u"Sorry, you failed!")
    goon = appuifw.query(u"Next Number?", 'query')

这一天

早晨七点起来去准备组织口语考试，没想到出现了那么多的问题。
沟通是一个问题，跟教学组负责人沟通没有作任何努力就让步了。考试对我来说没有什么太多兴趣，就是一项服务工作。既然如此，就由他们安排吧，做好服务工作就是了。
没想到出现了这么多的问题，错误状态不断出现，服务器连接失败，监考程序重启，还有考场突然停电。面对这样的情况，是非常沮丧和失望的。不再按照最保守的方法处理了，既然都这样了，用以前没有用过的办法快速处理一下也未尝不可，其实处理结果好坏也无所谓了。提心掉胆怕出错，甚至都快赞同不再往下考的想法了。好不容易一个上午总算过去了，在各个考场跑来跑去，电话打来打去，遇到各种各样的问题，真的累了。考试是结束了，可是留下了一堆乱麻等着去一根根缕清楚。

中午侄儿打电话来说考取了石家庄二中，甚是高兴。

下午去KTV打牌，晚上去聚餐。
伤离别，离别就在眼前；说再见，期待再见就是明天。

晚上回来查看了考试文件与状态相关情况，够麻烦，慢慢理吧 :(